德媒分析：塑料如何推高通货膨胀

据德国《资本》月刊网站2月6日报道，梅苏姆这个小村庄通常与世界时政无关。有9000人居住在莱茵河以南明斯特地区北部的这座村庄，他们中的大多数更喜欢射击比赛和圣诞集市而非关注时政。但在村子中央，巨大的烟囱直插云霄，世界时政突然扮演了核心角色——德国众多“隐形冠军”之一的塑料制造商格勒宁公司就设在这里。

现代世界没有塑料就无法运转——所有部门都是如此：无论是对种芦笋的农民还是对呼叫中心的员工而言。前者需要使用隔热薄膜，后者得使用耳机。这使得世界如此依赖塑料及其价格。

这背后的逻辑很简单：如果塑料价格上涨，其他公司的成本就会上升。然后它们将更高的成本转嫁给客户。最终，这会导致通货膨胀——而且会非常严重。事实上，塑料价格在过去一年里翻了一番。大约在同一时期，全球通胀也开始加剧。现在塑料价格再次下跌，通货膨胀也在减弱。

因此，不足为奇的是，美国银行的大宗商品专家沃伦·拉塞尔最近指出，塑料可能是过去一年通货膨胀的重要推动力。

德国经济学家伊莎贝拉·韦伯在最近的一项研究中也得出类似结论。根据韦伯的说法，个别行业可能会推高整体通胀水平。其中起到最重要作用的是原油等原材料。而原油也是生产塑料的最重要原料之一。那么，塑料是否将原油价格上涨的影响带到了其他行业呢？

一些中小企业必须密切关注世界形势，主要是因为其制造过程。处于核心地位的是乙炔气体，人们用它生产塑料颗粒，即所谓的聚乙烯。像格勒宁公司这样的生产商随后购买这种颗粒。可以用多种不同方式生产乙炔气体，例如，欧洲和亚洲主要使用原油来生产。美国主要使用天然气，中国则使用煤炭。而巴西使用据称最清洁的甘蔗发酵方式，但这样做的缺点是，会导致粮食部门缺乏可用耕地。

这已经表明塑料生产商对原材料的依赖程度。如果原材料价格上涨或供应链动摇，那将很快导致整个市场的扭曲。此外，欧洲不能实现自给自足，因此是净进口地区。在全球范围内进行采购的格勒宁公司老板贝克尔·格勒宁说：“这最终是一种全球寡头垄断。”

相关性并不总是意味着因果关系。然而，对于塑料来说，这一点很难被忽视。事实上，迄今为止，每一次全球危机都导致了暂时的价格高峰——无论是战争、新冠疫情还是美国得克萨斯州的冬季严寒。格勒宁公司等制造商通过长期合同来确保原材料供应，但这对防止价格飙升没有多大帮助。在某些地区，购买价格仍比疫情前的水平高出50%。这意味着格勒宁公司必须将更高的成本转嫁给客户——随后，这些客户也会对他们自己的客户做同样的事情。而且，由于塑料的使用如此广泛，第二轮效应会更加显著。

然而，希望仍然存在：塑料价格非常不稳定。贝克尔·格勒宁说，“我们曾见过与现在所见的很相似的价格”，而在新冠疫情暴发之前价格非常低。因此，价格也可能迅速朝另一个方向发展。